Suche
Portugiesisch-deutsche Verständigung mit Babylon
Geschrieben am Sonntag, 15. Mai 2005 von Administrator
München, 27. April 2005. --- Babylon, internationaler Softwarehersteller der gleichnamigen 1-Klick-Technologie für Wörterbücher, Nachschlagewerke und Unternehmensdaten, erweitert seine lange Reihe elektronischer Wörterbücher um das Michaelis-Wörterbuch Deutsch-Portugiesisch des namhaften brasilianischen Verlages Melhoramentos. Der Titel unterstützt beide Sprachrichtungen.
Das Wörterbuch entspricht der neuen deutschen Rechtschreibung und wurde vor allem für portugiesische Muttersprachler entwickelt, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Deutschsprachige Studenten der portugiesischen Sprache, Reisende und Geschäftsleute in portugiesisch-sprachigen Ländern, erhalten mit diesem elektronischen Titel ein kostengünstiges und effizientes Nachschlagewerk. Es umfasst 33.000 Stichwörter und über 50.000 Übersetzungen mit mehr als 20.000 Ausdrücken und Beispielen. Darüber hinaus sind vom Verlag Melhoramentos weitere Wörterbücher für Babylon-Nutzer verfügbar. Dazu zählen das derzeit umfangreichste portugiesische Wörterbuch Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa sowie bidirektionale portugiesische Wörterbücher für die Zielsprachen Englisch, Spanisch und Italienisch. Die Software stellt das elektronische Bücherregal dar, in das der Nutzer je nach Bedarf Babylon-Wörterbücher, Verlagstitel sowie eigene Inhalte und Terminologie-Sammlungen einstellen und auf diese dann per Mausklick zugreifen kann. Weltweit setzen große Verlage wie Langenscheidt, Wissen Media Group, Gabler, Larousse, Oxford University Press, Van Dale, Signum und Taishukan auf die Babylon-Technologie. Preise und Testversion für Privatanwender: Privatanwender können die Michaelis-Wörterbucher ab sofort online im Babylon-Webshop (www.babylon.com, Rubrik Bestellung) rund um die Uhr als Download-Software erwerben. Das Wörterbuch ist für alle Babylon-Nutzer mit einer gültigen Software-Lizenz bereits für 12,00 € netto (13,92 € inkl. Mwst.) zu haben. Die Lizenz für ein Paket, bestehend aus Babylon-Software und Michaelis-Wörterbuch, kostet 59,50 € netto (69,02 € inkl. Mwst). Der Webshop bietet mehrere Bezahlungsoptionen, u. a. Kreditkarte, Banküberweisung und Lastschriftverfahren. Eine kostenlose 30-Tage-Testversion kann unverbindlich aus dem Web (www.babylon.com, Rubrik Produkte - Premium Content) geladen werden. Preise und Testversion für Unternehmen: Interessierten Unternehmen stehen attraktive Volumenrabatte und Lizenzmodelle zur Verfügung. Die Rabattstaffeln beginnen bereits ab 6 Lizenzen. Anfragen für eine kostenlose Testversion oder ein unverbindliches Angebot können an sales@ce.babylon.com gerichtet werden. (2.700 Zeichen) Melhoramentos Der brasilianische Verlag Editora Melhoramentos, gegründet 1915, verfügt über einen Katalog von 4.500 Titeln und ist spezialisiert auf Kinder- und Jugendliteratur, Wörterbücher, Atlanten, kulinarische Bücher und Kultur allgemein. Der Verlag publiziert Werke in 18 Sprachen, die in Schulen, Bibliotheken und Familien weltweit gelesen werden. Er spricht 25 kulturell unterschiedliche Nationen an. Die vor kurzem gegründete Tochter DBA Melhormamentos gibt Kunstbücher heraus und ist der größte Kunstbuchverlag in Brasilien. Melhormamentos war der erste südamerikanische Verlag, der CD-ROMs ausschließlich mit Kinderliteratur produzierte. Heute beträgt der Marktanteil des Unternehmens in Brasilien bei CDs 9 Prozent. Babylon Babylon ist ein internationaler Softwarehersteller. Seine beliebte 1-Klick-Technologie gilt als Ideallösung für elektronische Nachschlagewerke. Das Unternehmen liefert nutzerfreundliche Produkte und Lösungen, die per Mausklick firmeninternes und öffentlich verfügbares Wissen effizient und schnell auf den Bildschirm rufen. Weltbekannte Verlage ergänzen sein Portfolio mit ihren renommierten Nachschlagewerken. Zahlreiche mittelständische Unternehmen und internationale Konzerne setzen heute die Babylon-Technologie unternehmensweit ein. Millionen von Privatanwendern haben sich weltweit für die Software entschieden (www.babylon.com). Kontakt Babylon: Claudia Pulfer Babylon GmbH Landshuter Allee 12-14, D-80637 München Tel.: +49-89-726 55 410 c.pulfer@ce.babylon.com Redaktion und Medienkontakt: Dr. Philipp Grieb Media Relations, IT-Redaktion Söllereckstr. 3, 81545 München Tel. +49-89-642 56765, Mobil +49-178-864 2734 ph@itredaktion.de , www.itredaktion.de Bilder gibt es auf Anfrage von ph@itredaktion.de . Abdruck frei. Bitte informieren Sie uns über Ihre Veröffentlichung.
Das Wörterbuch entspricht der neuen deutschen Rechtschreibung und wurde vor allem für portugiesische Muttersprachler entwickelt, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Deutschsprachige Studenten der portugiesischen Sprache, Reisende und Geschäftsleute in portugiesisch-sprachigen Ländern, erhalten mit diesem elektronischen Titel ein kostengünstiges und effizientes Nachschlagewerk. Es umfasst 33.000 Stichwörter und über 50.000 Übersetzungen mit mehr als 20.000 Ausdrücken und Beispielen. Darüber hinaus sind vom Verlag Melhoramentos weitere Wörterbücher für Babylon-Nutzer verfügbar. Dazu zählen das derzeit umfangreichste portugiesische Wörterbuch Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa sowie bidirektionale portugiesische Wörterbücher für die Zielsprachen Englisch, Spanisch und Italienisch. Die Software stellt das elektronische Bücherregal dar, in das der Nutzer je nach Bedarf Babylon-Wörterbücher, Verlagstitel sowie eigene Inhalte und Terminologie-Sammlungen einstellen und auf diese dann per Mausklick zugreifen kann. Weltweit setzen große Verlage wie Langenscheidt, Wissen Media Group, Gabler, Larousse, Oxford University Press, Van Dale, Signum und Taishukan auf die Babylon-Technologie. Preise und Testversion für Privatanwender: Privatanwender können die Michaelis-Wörterbucher ab sofort online im Babylon-Webshop (www.babylon.com, Rubrik Bestellung) rund um die Uhr als Download-Software erwerben. Das Wörterbuch ist für alle Babylon-Nutzer mit einer gültigen Software-Lizenz bereits für 12,00 € netto (13,92 € inkl. Mwst.) zu haben. Die Lizenz für ein Paket, bestehend aus Babylon-Software und Michaelis-Wörterbuch, kostet 59,50 € netto (69,02 € inkl. Mwst). Der Webshop bietet mehrere Bezahlungsoptionen, u. a. Kreditkarte, Banküberweisung und Lastschriftverfahren. Eine kostenlose 30-Tage-Testversion kann unverbindlich aus dem Web (www.babylon.com, Rubrik Produkte - Premium Content) geladen werden. Preise und Testversion für Unternehmen: Interessierten Unternehmen stehen attraktive Volumenrabatte und Lizenzmodelle zur Verfügung. Die Rabattstaffeln beginnen bereits ab 6 Lizenzen. Anfragen für eine kostenlose Testversion oder ein unverbindliches Angebot können an sales@ce.babylon.com gerichtet werden. (2.700 Zeichen) Melhoramentos Der brasilianische Verlag Editora Melhoramentos, gegründet 1915, verfügt über einen Katalog von 4.500 Titeln und ist spezialisiert auf Kinder- und Jugendliteratur, Wörterbücher, Atlanten, kulinarische Bücher und Kultur allgemein. Der Verlag publiziert Werke in 18 Sprachen, die in Schulen, Bibliotheken und Familien weltweit gelesen werden. Er spricht 25 kulturell unterschiedliche Nationen an. Die vor kurzem gegründete Tochter DBA Melhormamentos gibt Kunstbücher heraus und ist der größte Kunstbuchverlag in Brasilien. Melhormamentos war der erste südamerikanische Verlag, der CD-ROMs ausschließlich mit Kinderliteratur produzierte. Heute beträgt der Marktanteil des Unternehmens in Brasilien bei CDs 9 Prozent. Babylon Babylon ist ein internationaler Softwarehersteller. Seine beliebte 1-Klick-Technologie gilt als Ideallösung für elektronische Nachschlagewerke. Das Unternehmen liefert nutzerfreundliche Produkte und Lösungen, die per Mausklick firmeninternes und öffentlich verfügbares Wissen effizient und schnell auf den Bildschirm rufen. Weltbekannte Verlage ergänzen sein Portfolio mit ihren renommierten Nachschlagewerken. Zahlreiche mittelständische Unternehmen und internationale Konzerne setzen heute die Babylon-Technologie unternehmensweit ein. Millionen von Privatanwendern haben sich weltweit für die Software entschieden (www.babylon.com). Kontakt Babylon: Claudia Pulfer Babylon GmbH Landshuter Allee 12-14, D-80637 München Tel.: +49-89-726 55 410 c.pulfer@ce.babylon.com Redaktion und Medienkontakt: Dr. Philipp Grieb Media Relations, IT-Redaktion Söllereckstr. 3, 81545 München Tel. +49-89-642 56765, Mobil +49-178-864 2734 ph@itredaktion.de , www.itredaktion.de Bilder gibt es auf Anfrage von ph@itredaktion.de . Abdruck frei. Bitte informieren Sie uns über Ihre Veröffentlichung.
| Aktuelle News: Hier erhalten Sie einen aktuellen Überblick über die Schlagzeilen der deutschen Medien. Stündlich aktualisiert | |
Web-Verzeichnis:
Dies ist eine umfassende Business-Suchmaschiene für Unternehmer aus dem Mittelstand.
Dies ist eine umfassende Business-Suchmaschiene für Unternehmer aus dem Mittelstand.
Unternehmens-Software:
Hier ist die Marktübersicht mit detaillierten Informationen über betriebliche Softwareprodukte, Branchensoftware, Standard- und Systemsoftware, technisch-wissenschaftliche Programme mit Herstellerinformation und Bezugsquellen.
Portugiesisch-deutsche Verständigung mit Babylon
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden
Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich.
Weitere Online-Angebote des Verlagshauses LayerMedia:
Die Artikel sind geistiges Eigentum des/der jeweiligen Autoren,
alles andere © 2020 - 2024 by join - Mittelstand